三、阿卜杜爾?拉赫曼演唱的《蓋瑟爾》之梗概

阿卜杜爾?拉赫曼演唱的《蓋瑟爾》長(zhǎng)10小時(shí)，共12章，各章長(zhǎng)度不同，但開頭幾章較長(zhǎng)。故事梗概如下：

從前，某處有一個(gè)地主。他把麥子借給別人，借此榨取他們的土地，有一年，他讓人們開發(fā)一片平原，種植麥子，借以抵債。這一年的麥子收成極好，不但裝滿了家里所有的糧倉(cāng)，還裝滿了許多地窖。第二年，當(dāng)他打開地窖時(shí)，發(fā)現(xiàn)糧食已經(jīng)無(wú)影無(wú)蹤，每個(gè)地窖里各留下了一種動(dòng)物的腳印。他向喇嘛請(qǐng)教，喇嘛說(shuō)，這是吉祥的預(yù)兆，他應(yīng)該娶12個(gè)妻子，他就這樣做了。后來(lái)，12個(gè)妻子同時(shí)生下了12個(gè)兒子。他們都長(zhǎng)著人的軀體，但長(zhǎng)著不同的動(dòng)物的頭。正好是那12種在地窖里留下腳印的動(dòng)物。地主便按照這些動(dòng)物給兒子們起了不同的名字：

蟲首人身的叫赫布或厄布東布，長(zhǎng)著山羊頭的叫法森卡爾瓦斯基斯，長(zhǎng)著鷹頭的叫克萊布克拉格通，長(zhǎng)著豺頭的叫瓦莫埃布喬里，長(zhǎng)著狗頭的叫開瑪開拉戈德，長(zhǎng)著兔頭的叫拉雍吉布濤特格爾。（阿卜杜爾?拉赫曼只知道以上六個(gè)名字）

12個(gè)兒子很快長(zhǎng)大了。他們開始搶劫周圍的城堡。最后，在米努爾（吉爾吉特一著名村莊，現(xiàn)亦稱米那瓦爾）打死了斯林布達(dá)勞迦，搶劫了他的宮殿，掠走了他的妻子瑪米戈格扎，并將她帶回家鄉(xiāng)，關(guān)進(jìn)了名叫“雅希拉德”的地宮。他們瓜分了搶掠來(lái)的財(cái)物之后，羊頭人身的法森卡爾瓦斯基斯便娶了瑪米戈格扎，并同弟兄們分居了。

那時(shí)候，有一個(gè)地方住著一個(gè)叫米萊拉杜卜的人，他十分富有，但沒(méi)有子女，財(cái)富常遭到贊布爾部落的搶掠。最后，他忍無(wú)可忍，便來(lái)到“尤格崩”大神那里，請(qǐng)求大神賜給他一個(gè)兒子。大神便命令小兒子蓋瑟爾下世，去解救人們的苦難。蓋瑟爾提出一系列條件，包括讓他的妹妹勒哈莫?伯隆格莫（Lhamo-brung-mo）下世做他的妻子。大神同意了這些條件，把蓋瑟爾和伯隆格莫都燒成了灰，然后，將灰燼撒向了大地。他們的灰燼分別落到了兩個(gè)地方。法森卡爾瓦斯基斯的妻子瑪米戈格扎在山間水池里飲水，喝下了蓋瑟爾的灰燼，遂而懷孕。同樣，另一個(gè)地方的頭人赫亞格?斯登?巴厄巴（Hyak-stan-pa-aba）的妻子也因飲水喝下了伯隆格莫女神的灰燼而懷了孕。她們分別生下了蓋瑟爾和伯隆格莫。蓋瑟爾清楚自己下世的使命，便以一個(gè)骯臟丑陋的啞巴的面目出現(xiàn)在世人面前。他們長(zhǎng)大后，赫亞格?斯登?巴厄巴為女兒舉行選夫禮。蓋瑟爾通過(guò)訛詐贏得了伯隆莫為妻。伯隆莫不知道丈夫的真面目哭哭啼啼，不愿出嫁。但按照傳統(tǒng)，她必須和啞巴丈夫住在一起。一天，她終于弄清了啞巴丈夫是大神的兒子蓋瑟爾，心里非常高興，兩口子生活得非常幸福。

不久，蓋瑟爾想起藍(lán)（綠）水湖國(guó)有一名叫?，斃駚啝柕纳?，他們?cè)嗷ゼs定，誰(shuí)先發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，誰(shuí)就可消滅對(duì)方。于是，他告別了伯隆莫，歷經(jīng)艱險(xiǎn)，來(lái)到了?，斃駚啝柕膶m外，在他妻子瑪爾達(dá)伯魯姆斯基德的幫助下順利進(jìn)入宮內(nèi)。他使瑪爾達(dá)伯魯姆斯基德陷入了情網(wǎng)，一起設(shè)法弄清了能致?，斃駚啝柹裼谒烂拿孛?，最后，利用這一秘密，蓋瑟爾打死了希瑪拉格亞爾，剖開了他的肚子，取出了他過(guò)去吞下的東西，包括瑪爾達(dá)伯魯姆斯基德的兩個(gè)兄弟基亞羅?林金和薩拉姆?林金。他們?cè)谙，斃駚啝柖亲永镆呀?jīng)被消化得變小了。此后，蓋瑟爾便和瑪爾達(dá)伯魯姆斯基德住在一起，并撫養(yǎng)他的兩個(gè)兄弟，以便他們重新長(zhǎng)大。

過(guò)了一段時(shí)間，兩個(gè)兄弟恢復(fù)如初他們發(fā)現(xiàn)蓋瑟爾和他們的妹妹住在一起，便對(duì)蓋瑟爾說(shuō)，他們不愿意讓他這樣和妹妹住在一起。于是，蓋瑟爾便和他們打了幾個(gè)賭，如果蓋瑟爾獲勝，便可以繼續(xù)和瑪爾達(dá)伯魯姆斯基德同居。結(jié)果，蓋瑟爾每次都輸了。于是，兩兄弟便把蓋瑟爾縫在一張馬皮里，扔在水磨下。蓋瑟爾便在這里躺了一段時(shí)間。這一時(shí)期，突厥國(guó)王伯拉格阿爾代向嶺卡尤爾發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻，大肆擄掠，并劫走了蓋瑟爾的妻子伯隆莫。厄布東布和他的兒子布瑪萊布登先后追趕突厥軍隊(duì)，企圖奪回伯隆莫，但未能成功，布瑪萊布登還被打死了。

由于這一事件，嶺卡尤爾一片混亂。一天，厄布東布好不容易找到了和蓋瑟爾靈魂有關(guān)的兩只鳥，并派遣它們?nèi)ふ疑w瑟爾。兩只鳥飛啊飛啊，最后在水磨下發(fā)現(xiàn)了被縫在馬皮里的蓋瑟爾，便把他救了出來(lái)，告訴他突厥人在嶺卡尤爾制造的災(zāi)難。蓋瑟爾決定先懲罰瑪爾達(dá)伯魯姆斯基德的兩個(gè)兄弟，把他們埋進(jìn)了深深的地下，然后踏上了返回自己國(guó)土的路程。

回到國(guó)內(nèi)，蓋瑟爾先將老人、青年和婦女們狠狠責(zé)罵了一通，責(zé)備他們連保衛(wèi)幾天自己的國(guó)土和王后都辦不到。然后他便獨(dú)自向突厥斯坦（霍爾）進(jìn)發(fā)。一路上，蓋瑟爾歷盡險(xiǎn)阻，戰(zhàn)勝了他突厥國(guó)王留下的阻攔者，最后，他來(lái)到了突厥人的城里，在鐵匠希默爾?辛格家里住了下來(lái)，并和他的女兒格迪希門莫結(jié)了婚，以等待時(shí)機(jī)。

他在一次廟會(huì)的比賽中獲得了機(jī)會(huì)，他用暗力消滅了突厥國(guó)王的許多衛(wèi)士和軍隊(duì)，還設(shè)計(jì)消滅了其余的軍隊(duì)。然后，他潛入宮內(nèi)，通過(guò)角力打死了國(guó)王。他帶走了伯隆莫，并將突厥國(guó)王的全部財(cái)寶送往自己國(guó)內(nèi)。

伯隆莫帶著和突厥國(guó)王生的兩個(gè)兒子回到國(guó)內(nèi)。當(dāng)他們到達(dá)“希里木石門”時(shí)，蓋瑟爾將兩個(gè)孩子的頭砍了下來(lái)，在石門前獻(xiàn)祭。伯隆莫非常痛心，就在那里把奶水?dāng)D在地上，并祝禱說(shuō)，愿她和蓋瑟爾永無(wú)后代。伯隆莫的祈禱被接受了，他們果然沒(méi)有后裔。然后，他們一起回到了家里。

這一期間，當(dāng)?shù)氐恼?wù)由蓋瑟爾的一位叔叔開瑪開拉戈德執(zhí)掌。剛過(guò)了幾天安穩(wěn)的日子，一頭巨大可怖的野獸來(lái)到了嶺卡尤爾的山間牧場(chǎng)，給人們的財(cái)產(chǎn)和牲畜造成了巨大的損害。在人們的要求下，開瑪開拉戈德親自率領(lǐng)一支小部隊(duì)前往牧場(chǎng)，企圖殺死這頭猛獸。在路上，他遇上了拉呼尤爾的國(guó)王格羅金拉吉亞爾布，他正率領(lǐng)著軍隊(duì)在群山中打獵、游覽。他們約定，如果他們的妻子各生一男一女，雙方就結(jié)成兒女親家。然后，他們便分手了。開瑪開拉戈德來(lái)到巨獸身邊，巨獸向他發(fā)起進(jìn)攻。士兵們四散奔逃。開瑪開拉戈德一見大難臨頭，嚇得魂飛魄散。他用手蘸血，在馬鞍上寫下了他和格羅金拉吉亞爾布之間達(dá)成的協(xié)議，在他死后，如果妻子生下兒子，就讓他按約娶格羅金拉吉亞爾布的女兒。他剛寫完，巨獸就將他撕碎了。但他的馬卻跑了回來(lái)。

幾個(gè)月后，開瑪開拉戈德的妻子生了一個(gè)兒子，取名斯蓋瑪加爾布。他長(zhǎng)大后富有才能。蓋瑟爾對(duì)他十分妒忌，便派他去制服巨獸，企圖讓巨獸把他害死。斯蓋瑪加爾布用了各種方法，終于打死了巨獸，平安歸來(lái)。一天，他正打馬球，馬鞍突然斷了。馬夫另外拿來(lái)了一副馬鞍。他看到了他父親臨死前在馬鞍上寫下的遺囑，便決定按照遺囑去做。他派了三個(gè)人去見拉呼尤爾的國(guó)王格羅金拉吉亞爾布，以便把他的女兒接來(lái)。當(dāng)三名使者到達(dá)那里時(shí)，格羅金拉吉亞爾布的女兒久久蘇迦爾正和格亞巴人結(jié)婚。他們從格羅金拉吉亞爾布那里奪下了久久蘇迦爾，并提醒他當(dāng)初的協(xié)議。格羅金拉吉亞爾布說(shuō)，這一協(xié)定確實(shí)有過(guò)，但嶺卡尤爾人久久不來(lái)，所以他才決定把女兒嫁給格亞巴人?，F(xiàn)在，格亞巴人也是他邀請(qǐng)來(lái)的，因此，只能通過(guò)比賽來(lái)決定了。誰(shuí)能贏得比賽，誰(shuí)就把姑娘帶走。于是，嶺卡尤爾人和格亞巴人之間進(jìn)行了比賽。嶺卡尤爾人大獲全勝，便帶著久久蘇迦爾踏上了歸途。當(dāng)他們快要到達(dá)自己的城市時(shí)。厄布東布等人聽到了他們即將到達(dá)的消息，就開始了迎接新娘的準(zhǔn)備工作。這時(shí)，克萊布克拉格通已經(jīng)先行前往迎接。他一見久久蘇迦爾，便起了壞心。他欺騙久久蘇迦爾說(shuō)，斯蓋瑪加爾布和蓋瑟爾等人已經(jīng)死了，她應(yīng)該和他結(jié)婚。久久蘇迦爾對(duì)此十分生氣，便轉(zhuǎn)身回娘家去了。厄布東布聽到這一消息后，連忙追了上去，把真相告訴了她，安慰她，終于把她帶了回來(lái)。城里舉行了盛大的婚禮。見到久久蘇迦爾，蓋瑟爾也看上了她，為爭(zhēng)奪她而和斯蓋瑪加爾布格斗起來(lái)。這時(shí)，格亞巴人向嶺卡尤爾發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻，但厄布東布等人擊敗了他們。蓋瑟爾和斯蓋瑪加爾布之間也講和了，久久蘇迦爾遂歸斯蓋瑪加爾布所有。